É sobre Maryanne.
Gostaria de...
Sr. Stewart, gostaria de falar com você.
Eu vim...
Eu vim a Washburner Crick para falar com você...
Oh, Jesus.
Eu vim a sua casa para falar sobre Maryanne, eu...
Eu gostaria muito... de perguntar...
Maryanne... Eu gostaria de falar com você sobre Maryanne.
É sobre...
É sobre Maryanne.
TERRITÓRIOS DE DAKOTA 11 de agosto de 1879
Vai doer um pouco quando eu usar agora, está bem?
Tem de descansar também, Mary, se quiser acordar cedo amanhã
Silêncio.
Está quase.
Vão para lá.
Vem aqui.
- O que está acontecendo? - Eles estavam na casa de Williams.
Índios? Fique com as mulheres.
Vão se abrigar no porão.
Venham.
Mantenham a porta fechada, não abram, não importa o que aconteça.
Pai!
Você e seu irmão, silêncio!
Não chore. Reze por mim.
Maryanne.
Mary?
Alguém em casa?
Sr. William, senhor. Estou entrando.
Oh, Deus.
Oh, Jesus.
O Stewart morreu.
Calma.
Tem algo lá que você deixou?
Não.
E quanto aos Williams?
Você tem que...
Oh, Deus.
Os índios os pegaram.
Que Deus os ajude.
Vamos trazê-los de volta.
- Haviam três homens pendurados lá. - Sério?
Índios se não me engano. Agora estão mortos.
Não alimente a imaginação do Dobie, Sr. Parcher.
Não é imaginação. É história.
Embora não se saiba de onde veio.
Tente não amaldiçoar na frente do meu filho.
Sim, madame.
Oh, meu Deus.
- É bolo de coco? - É o seu especial.
Eu que fiz.
O coco é da costa leste.
Sabem? A poucas milhas daqui, eu comi cavalos para sobreviver.
Isso é nojento.
Bem, não eram meus cavalos.
Eram poneis, que comi em vez de bolo de côco.
É um país civilizado.
- Há frango e arroz com feijão. - Eu sabia.
É que fui direto na sobremesa.
Vem um cavaleiro.
Ouça, vaqueiro.
Quero que leve sua mãe para dentro de casa.
Ele está usando um chapéu engraçado.
Parece o rancheiro Sr. Coffey.
Qualquer um pode usar eses chapéus, num dia ensolarado.
Vá levar sua mãe para dentro.
Vamos.
Continuem.
Coffey, maldição, eu estava tendo um piquenique.
Os índios. Eles os mataram.
Isso é da parte do Sr. Clay.
Eles pegaram Maryanne, eles pegaram toda a família.
Deixe-me ler.
Massacre índio em Washburner Crick da família William. Stewart morto.
Família sequestrada. 6 meninas desaparecidas.
Oh, Jesus.
Os índios mataram as meninas também?
Não.
Isso é um erro cometido pelo Sr. Williams.
Diabos, isso é grave.
Se ficarmos aqui mais um ano podemos ver mais coisas como esta.
Posso imaginar, Will.
Perdermos homens contra os índios não quero me arriscar mais.
Não tenho um homem nesta casa.
Tenho um garoto.
Leve-o a Washburner Crick mas traga-o de volta.
Você precisa fazê-lo.
- Os cavalos estão prontos. - Sim, senhor.
Estamos prontos, Sr. Parcher.
Então vamos fazê-lo.
Sr. Parcher fará todo o possível para encontrá-los.
Mantenha isso em mente.
Ficará tudo bem.
Ela devia ter sangrado mais.
Mesma coisa com as garotas.
Ada e Daphne.
Acho que eram os nomes delas.
Quer esperar lá fora?
Não.
Bom.
Eu me pergunto...
Que tipo de arma faria uma ferida como essa?
Ela foi assassinada com uma faca.
Talvez uma espécie de cinzel.
Esta arma só dispara 2 vezes.
Ele tinha que ter recarregado.
Se queria matar todo mundo.
Qualquer cristão prefere ser morto do que ser capturado.
Sr. Williams teve tempo para recarga, porque sua mulher deu a ele.
Então aconteceu isso.
Espero que você seja forte para cuidar de sua mãe.
Úmido.
Que búfalo poderia ter feito isso?
Parece que você encontrou o seu buraco no solo, Will.
Mortos, 4 corpos,
6 pessoas desaparecidas,
A maioria são mulheres e crianças.
Vou pegar os cavalos.
Espere.
É meu comando.
Tenho de saber quem vai à caça.
Tem muitos índios lá fora.
É seu dia agora.
Bem,
é mais do que tempo suficiente para essas mulheres e crianças...
Sim, isso é o que temos de tentar.
Quer dar de cara com uma festa índia, e abater alguns?
Estes peles vermelhas vão quebrar você como um ramo, rapaz.
Bem, vamos fazer isto direito.
Não se preocupe.
As encontraremos.
Você está bem?
Gostaria de ir atrás deles.
Você conhece essas pessoas?
Sim.
É inútil de qualquer maneira.
Esta é Maryanne.
Ela é sua?
Eu estava trabalhando nisso.
E esse índio do Henry Victor?
É um assalariado, índio Crow é pago para fazer isso.
Não se preocupe, o Sr. Victor vai nos guiar.
- Ah, todos nós sabemos. - Sim, certo.
Você tem um nome?
Meu nome é Callaghan.
Callaghan.
Você é irlandês?
Esse homem me pôs na madeira porque não tinha ninguém para ir.
mas não estou alistado.
Cozinhei para o forte Lincoln mas agora estou por minha conta.
Você entendeu?
Claro.
Fergus Coffey.
Coffey.
Você é negro?
Maldita nação.
O que?
Nós não vamos encontrar nenhuma mulher raptada na reserva.
Eu sei disso.
Temos que fazer por nossa própria conta.
Não é bom, somos 4 de nós não sabemos quantos são.
Temos de encontrar os Stewarts.
Vamos ver o que este Victor Henry encontrará.
Se você tiver chance de matar um...
- Está bem, Will? - Sr. Parcher.
Sim. Desculpe, Dobie.
O meu cavalo tomou muito álcool.
Ouça, vaqueiro,
vá na frente e descubra quanto falta até o acampamento
Sim, senhor.
Vamos lá.
Por que desperdiça tanto tempo com esse garoto?
Ele já acredita que é Jesus Crocket.
Estou cortejando a mãe dele.
É o filho de Gertrude Spacks?
É.
Ela é uma mulher fina.
Esperamos que tenha ensinado ao garoto.
Vamos, mexam-se.
Ei, filho.
O senhor me disse que quando...
Dê uma olhada lá.
Aquilo é um cavalo?
Não.
Ele nos viu.
Pensa que não sei disso?
Por que não fugiu?
Bem, por que não perguntamos a ele?
Precisamos encontrar pessoas brancas.
Parcher.
Estas pessoas brancas.
Índios maus as pegaram.
Você ajuda, deixamos você ir.
Não temos tempo para isso, Will.
Qualquer prisioneiro vai nos atrasar.
Sim, bem.
Eu caminhava na direção certa. Não venha me empurrar.
Sabe o que está acontecendo com a família do Stewart agora mesmo?
Isso não ajuda, Clay.
Estes soldados estão sob a minha autoridade.
Minha. E enquanto você estiver conosco,
você também.
Isso é um monte de bosta.
Não falará nem morto.
É, você falará.
Você falará.
- Ei. - Desculpe, Callaghan.
Não quer ver isso.
Sabe que isso é tortura.
Não, ela ainda nem começou.
Se não responder as perguntas arrancam o saco dele.
O que é isso?
Que diabos é isso?
É um amuleto.
Que merda feia.
É.
Vem dos índios,
Um chefão, que eles chamam Sakatobaki.
Jesus Cristo.
O que é?
Você está ferrado, Dobie.
Isso soa como Henry Victor.
Isso é uma merda.
Cristo.
Você aderiu ao exército depois de New York?
Impossível encontrar trabalho lá.
Só contratam os irlandeses e os patrões são um bando de ladrões.
Parece familiar.
Você veio para este país sozinho?
Com uma irmã.
Ela morreu no barco.
A jogaram na água.
Eles jogam tudo na água para evitar infecções, mas me deu uma coisa...
Como você chama isso?
Broche.
Pertenceu a minha mãe.
Eu dei para a Maryanne Stewart.
Alguma coisa para comer, por favor.
Merda.
Espero que não me despeçam.
Vamos, camarada.
Coma alguma coisa.
Você ficará acordado no seu túmulo.
Você estará vivo quando eles se alimentarem.
Vem, come, vem.
Meu pai foi um dos homens por trás dos rifles
para acabar com os Sioux na Batalha de New Orleans.
Você conhece a história de New Orleans, rapaz?
Sim, senhor.
Meu pai morreu lá.
Bem.
Eu espero que você saiba que o seu pai morreu como um nobre.
Eu levanto um brinde ao seu pai.
E que cada homem nesta fogueira,
se assegure que nunca mais veremos isso acontecer neste país de novo.
- Eu bebo a isso. - Qualquer motivo é bom.
Quem alimentou o meu índio?
Não vamos encontrar esses colonos
até que ele fale.
Ele não vai comer,
até que fale.
Agora, quem alimentou meu maldito índio?
Walnut.
Seu maldito.
Walnut.
Onde você está?
- Alguém ache aquele... - Eu o alimentei.
Certo, você fez isso, seu filho da puta.
Henry.
Você levanta essa arma
e vocês quatro serão pendurados em menos de uma hora.
Relaxe, Henry,
Só queremos que ele viva mais um pouco.
Por isso Coffey alimentou esse merda.
Ele pode querer falar ainda
depois de descansar.
Este é o meu comando.
Meu.
E eu não vou permitir que minha autoridade seja subestimada.
Peço perdão, em nome dos meus homens.
Desculpe-me por solapar a sua autoridade.
Vocês têm novas tarefas.
Nós vamos para a cama.
Eu quero três homens de guarda até o amanhecer, eu quero
armas durante a noite.
Qualquer um que sonambular neste acampamento.
Qualquer coisa que se mover.
Matem.
Quem está aí?
Ei.
Você está bem?
Vamos, Samuel. Levanta.
Ei.
Jesus Cristo, você me assustou, seu bêbado de merda.
O que temos aqui. Vamos ver.
Quem está aí?
Acorda, Samuel.
Acorda, Samuel! Pelo amor de Deus!
Monte de bosta.
Alguém amarelou que nem merda, senhor.
Eu não acredito que 4 homens deixaram este acampamento
e nenhum maldito viu.
O que aconteceu?
Bom dia, coração.
Victor perdeu seus homens noite passada?
É, bem.
É cristão.
- O que tem a dizer agora? - Você sabe que isso não funciona.
Estou contente que eles gostem de homens brancos também.
O que ele disse?
Ele disse que gostam de homens brancos.
Coveiros.
Ele fala de outra tribo.
Mineiros.
Ele não disse Mineiros.
Isso significa... um lugar para animais, toca talvez.
Que tribo é Coveiros?
- Na noite passada? - Deixe-o fazer o seu trabalho, Will.
Onde encontramos os Coveiros?
Eles vão encontrar vocês.
Ainda mais se eles gostam de homens brancos agora.
Maldição, Henry.
Ei.
Não toque no meu índio.
- John. - Nunca toque no meu índio.
Não posso ouvir novamente esse homem gritar.
Ele nos deu uma informação de merda de qualquer forma.
Teremos nossas respostas na reserva.
Não temos nada, Henry.
Ele apenas disse Coveiros.
Temos de encarar o inimigo antes que ele nos encare.
Você entendeu?
Vamos para a reserva.
Sr. Parcher.
O que você acha que é isso?
Eu não sei.
Há outro bem ali.
E um terceiro lá em frente.
Merda.
Henry Victor vai atrasar-nos a captura com essa descoberta.
Desculpe, senhor?
Temos de procurar os Stewarts sem escolta militar.
Montam esses cavalos sem sela.
É.
Dobie.
Onde você acha que estão?
É difícil dizer.
Tenho que ir mijar.
Mesmo nós, Dobie.
Temos que dormir.
Eu ouvi, ele os chamou de Coveiros.
Perdemos duas horas.
É.
Jesus, o que?
Não atire.
Não atirem. Não atirem.
Sou eu, Callaghan cozinheiro do Henry Victor.
Merda, quase atiro.
Está querendo ser baleado?
Não podia continuar com os outros, não percebi que os tinha perdido.
Bem, se você vai conosco, seremos um a mais.
Depois siga o seu caminho através do país.
Busque uma vida melhor. Está ouvindo?
Posso perguntar uma coisa a ambos?
Somos parceiros.
Esta é a parceria: Faça o que o Clay diz.
Estou louco para dar atenção.
Bem-vindo, camarada.
Isto não faz sentido.
Não toque em nada.
O que levaram?
Homens e cavalos, e deixaram os suprimentos?
Isto é algo que eu nunca tinha visto antes.
Tentaremos não ficarmos sozinhos.
Temos de continuar.
Você vai em qualquer direção que dissermos, eu suponho.
E a carroça?
Disse para não tocar.
Maldição.
Merda.
Ei.
Ei, o que há de errado com você?
Que diabos é isso?
- Jesus. - Deus.
Ela ainda está respirando.
Ela não é quem estamos procurando.
Quem é ela?
Está como os outros mortos.
Acho que foi a mesma arma, também.
Ainda úmida.
Tem alguma outra marca nela?
Nos olhos.
Algum tipo de arranhão.
Ela tem sido drogada.
- Que mais? - O que mais você quer, John?
- Os índios a estruparam? - Como supõe que eu vá saber?
- Algo está arranhando dentro dela. - Do que você está falando?
Eu ouvi também.
É no sapato.
Tira fora.
Por que a enterraram viva?
Eu não sei.
É um milagre que ela não esteja morta.
E sobre o crucifixo?
Está grudado nela.
E se enterraram Maryanne?
Nós a encontraremos.
Olha, é seu.
O que vou fazer com ele?
Eu não sei.
Fique à vontade para fazer o que quiser.
Depois que chegar em Fort Lincoln, você fica com ela.
Pegamos você quando voltarmos.
- Podemos chegar em um dia ou dois. - Não vamos por aí com desaparecidos.
ou pior.
- Não pare à noite, se tiver pernas. - Eu sei, senhor.
Você ficará bem.
Não confiaria em outro homem do grupo para fazer esse trabalho.
Já chega.
Vamos.
- Eu não gosto deste silêncio. - Muita paz.
Lá em baixo.
Parece Sioux.
Merda.
Pegaram o nosso flanco.
Vamos.
Maldição, era um sinal.
Algum problema?
Espero que sim.
Eu levei um tiro?
Jesus Cristo, um dos cavalos bateu em você.
Você merecia pior.
Trata de segurar essa arma ou vou colocá-la no seu rabo.
Você entendeu?
Sim.
Vamos continuar.
Sabe? Não quero incomodá-la, nem nada.
É isso.
Bem.
Posso?
Jesus.
Você está tão acordada.
Eu estava...
Me desculpe se...
O que fizeram com você?
Por que acha que aquela garota foi enterrada?
Aprendi que há mais sabor num vegetal do campo
Nunca ouvi isso deles antes.
Espero te apresentá-los em breve.
Talvez se torne popular por aqui.
Não devíamos ter deixado o garoto levá-la para casa.
Concordo.
Ficarei de fora.
Você já deu o seu fora.
Aquele índio que você atirou queria conversar.
Poderíamos fazer umas trocas.
- O que? - Eles não comerciam com brancos.
E se é vingança, vão querer resgate?
Não temos razão para pensar que esteja morta.
Ainda podemos encontrá-la.
Está certo, não vamos desistir,
não vamos dormir, não...
Jesus, Clay.
Minha perna.
Pare de puxar.
Vamos por aqui.
Não desperdice balas.
Só dispare quando for capaz de matá-los.
Quanto mais temos que ficar aqui?
Eles podem estar à espera numa emboscada.
O cavalo começa a cheirar mal.
Isto é veneno, não?
Parece.
Vou te dizer o que faremos.
Ponha as luvas,
Pegue dessa coisa o máximo que puder
e vamos esperar pelo amanhecer.
Eu usei esta merda para queimar na Geórgia.
É?
Conheci um homem que ficou preso na fumaça.
Ficou cozinhando os pulmões por dois dias.
Esse foi o fim.
Afogado em seu próprio sangue.
Que triste.
Temos que queimar, vamos.
Vai dar certo.
Pelo menos estamos de volta à trilha.
Pensei que não era religioso.
Para saber onde foi enterrado.
Deixe-o sozinho.
Se os índios souberem que o enterramos aqui
Eles vão desenterrá-los para arranharem os olhos.
E Deus sabe mais o que.
Quer dizer que vamos voltar?
Não.
John Clay reviraria no Céu se voltássemos agora.
Como você acha que ele faz isso?
Dormir no seu cavalo?
Quem dera eu soubesse fazer.
Não fecho meus olhos desde ontem de manhã.
Quem dera eu pudesse.
É difícil de acreditar
John Clay está morto.
Conheço o homem há muito tempo.
Alguma vez você já trouxe alguém de volta?
Mulheres. Dos índios?
Não pessoalmente.
Viva também não.
Eu...
Eu conheci uma mulher que voltou uma vez
mas ela nunca mais foi a mesma.
Mas ela viveu.
Eu fico com a primeira vigia.
Não, vocês todos dormem. Eu fico de vigia.
Callaghan? Parcher?
Eu não consigo encontrar o Parcher.
Até onde você foi?
Eu acordei com o calor e ele já tinha ido.
Eu acho.
Estão nos usando.
Índios viram o fogo, tentaram nos atacar,
e Parcher está perseguindo os índios.
Filhos da puta.
E se os selvagem não viram esta coisa?
Você ouviu isso?
Soa como...
Atirem nele.
O meu pescoço.
Tem alguma bandagem?
Não estou sangrando, não consigo nem sentir.
Jesus.
Não consigo sentir minha mão.
O que esses índios fizeram?
Não eram índios.
Aqui, toma.
Desse jeito como podemos bater eles?
Malditos ratos. Sou eu quem está cortado.
Eu não sinto o meu rosto.
Estão nos cercando.
Acho que eles esperam que voltemos a dormir.
Não tem uma maldita chance hoje.
Coffey, ainda tem o crucifixo?
Se eu não retornar.
Você dê isso a Senhora Gertrude por mim.
Dê para o Dobie e diga que é para a mãe dele.
Nós voltaremos para eles.
Eu agradeço isso.
Tem fogo lá.
Cuidado, não sabemos se são amigos.
Contanto que sejam humanos.
Amigos.
Em paz.
Você está marcado.
Coveiros.
O que ela disse?
Nada que possa soletrar.
Fé.
Seu nome é Fé.
Os Coveiros mataram a minha família.
Noite passada eles atiraram no meu marido,
para que ele não sofresse quando eles se alimentassem.
Ela está falando dos Coveiros.
Ela disse que eles mataram a família dela.
- Pergunte o que os Coveiros são. - E como os encontramos.
Os Coveiros, de onde eles vêm?
Eles aparecem a cada 3 gerações?
Tentamos escapar para o leste,
além do Rio Grande.
Coveiro, o que é?
Eles estavam aqui antes dos brancos.
Antes até dos humanos.
Eles se alimentavam dos búfalos.
Eles enterravam o alimento até apodrecer.
O envenenado não pode dormir.
Ei, eles usam um tipo de veneno
e enterram suas vítimas vivas.
Quando o sangue está grosso
e os órgãos macios,
eles voltam e comem.
Eles bebem.
Comem as partes macias.
Partes macias? O que significa isso?
Eu gosto das minhas partes macias.
Merda.
Vocês mataram o búfalo,
então os Coveiros encontraram outro alimento.
Meu pai me disse que tem lutado contra eles,
mas os Ute são maus como os homens brancos,
e não nos ajudam.
Os índios Ute sabem como matá-los.
Pergunte se ela sabe como parar o veneno.
Cura? Como fechar ferida?
Você pode morrer.
Você pode também.
- E a pesquisa? - O que tem isso?
Os caras podem pesquisar e encontrar a cura.
Nós encontraremos os Ute.
Eles nos guiarão nas armadilhas para os Coveiros.
Mataremos os Coveiros, pegaremos a garota.
Construiremos uma cabana no prado e você abre um mercado.
Levamos a mulher?
Ou a matamos.
Coffey, você vê a contusão no pescoço do Parcher?
No rosto e nas mãos também.
Está desmoronando.
Acho que não estou disposto a arriscar a minha vida
para procurar essa cura maluca do veneno dos índios.
Eu vou me arriscar por ele.
Ainda acha que vai encontrar a sua garota, hum?
a Maryanne também.
E se ela estiver parecendo como ele.
Precisarei da cura dos índios também.
O que vocês estão fazendo aqui atrás?
Só conversando.
Eu ouvi o meu nome.
Não me digam, rapazes, que já estão cansados.
Estamos em território Ute.
Sua ferida está marcada.
É assim que eles o encontrarão.
O que ela disse?
Nada.
Vamos.
- É aqui. - O que?
O que quer dizer com é aqui? Estamos no meio do nada.
Os Utes virão, só temos que esperar.
Me apeie deste cavalo, eu me sinto mais fraco.
Não devemos parar.
Vem, vem desça.
Não parem, está escurecendo.
Eles nos matarão a todos.
Vem.
Eles nos matarão a todos.
Não vá dormir, Coffey
Está me ouvindo, Coffey?
Estou acordado.
Pois bem, fique acordado.
Acho que o rapaz e a índia vão tentar nos abandonar.
Está ouvindo o que estou dizendo?
Detestaria ter de atirar em alguém por tentar me deixar aqui.
Os índios estão aqui.
Que inferno!
Você viu essas coisas?
Você atirou na minha maldita perna.
Para salvar o seu ingrato traseiro.
Por Deus.
Pelos céus onde não há índios.
Ponham madeira no fogo.
Ponha madeira no fogo, ela disse.
Temos de ir, manter-nos em movimento.
Eles o encontrarão por causa da sua ferida.
Vamos deixá-lo, ele já está morto.
Precisamos ir, ou nos mantemos em movimento ou morremos
- O que ela disse? - Bobeiras.
Ela está histérica.
Use suas mãos com sinais.
Ela quer que vamos.
Não, vamos ficar bem aqui.
Não ouçam essa puta.
Bem, eu vou.
- Pode cavalgar? - Sim, pode me colocar no cavalo.
Esperem, vocês têm que ficar.
Maldição.
Coffey.
Não.
Maldição, você é o diabo Coffey. Maldição.
Acho que era melhor ficarmos.
Correrá mais sangue.
Temos de fazer algo com a minha perna.
Pode falar?
Não inglês?
- Atire neles. - Eu não tenho balas.
Solte-me e pegue o seu rifle.
Vocês são Ute?
Por Deus, disseram que são Ute.
Francês?
Sim, eu falo francês.
Mais ou menos.
Bom, fale em francês.
Nós somos índios bons.
Amigos.
Nós procuramos uma família branca.
Levada pelos Coveiros.
Solte-me e pegue o seu rifle.
Homem morto, nós consertamos o problema.
Peixinho,
...Nós procuramos.
Procuramos juntos peixinho.
Ele diz que pode te curar, algo como um peixinho.
Eu não entendo.
Peixinho.
Usamos o enfermo como um peixinho.
Entendeu?
Continuam a falar de um peixinho.
Dos enfermos.
Falam de isca.
Não, Jesus Cristo, estão falando de isca.
Ajudem-me.
Oh, Deus.
Se nos seguirem vocês morrem.
O peixinho perdido.
Atirem, atirem nestes filhos das putas.
O peixinho já está morto.
Peixinho para armadilha.
Peixinhos para a armadilha.
Fiquem longe. nós consertamos.
Consertamos o problema.
Eles já foram?
Eu não sei.
Ele já está morto.
Se vocês os seguirem, serão mortos.
Não acha que vamos segui-los, hum?
Oh, Deus.
Coffey.
Ela está morta.
Vamos voltar para casa.
Eu tenho que salvar o Parcher.
O inferno que tem.
O homem já estava morto antes dos índios chegarem aqui.
Não é por ele.
Nós não sabemos como fazer parar o veneno dos Coveiros.
Nós não sabemos como matá-los.
Quero ir para casa.
Estamos muito longe de casa.
E em casa não estamos em segurança.
Me ajuda.
Jesus.
Coffey, graças a Deus.
Não sei o que aconteceu, eles me deram algo para beber.
Beber, o que você bebeu?
Para envenenar o peixinho.
Para envenenar.
A lança.
Não funcionou.
Ainda estão vivos.
Era a luz do sol.
Queimou-os vivos.
Os índios os envenenaram.
Eles puseram alguma coisa no Parcher que colocou-os para dormir.
Se esses índios morrerem não descobriremos o veneno.
Merda, nada é fácil.
Eu posso ir ao forte e voltar com um médico em dois dias.
Você acha que o índio vai viver tanto tempo?
Eu não posso saber. Você pode?
Vá buscá-lo.
Vamos, anda.
Maldição.
O irlandês do Parcher.
Meu Deus, homem, me disseram que você estava aqui.
Fico feliz que conseguiu, filho.
- Receio que tarde para o Parcher. - Eu sei.
Sim, que diabo esses índios fizeram, hum?
Nós o enterramos apropriadamente.
O homem era mais sensato do que o crédito que eu dei a ele.
Levou 4 dias e um monte de dor,
para nos dizerem onde deixaram Parcher.
Bem, temos soldados atacando os Ute no norte enquanto conversamos.
Índios maus sabem como serem piores...
- Onde está Callaghan. - Quem?
O seu cozinheiro, fazia parte do...
Ah, Wallnut! Wallnut, Deus o tenha.
Ele me deveria a vida se tivesse sobrevivido.
O que?
Tivemos que amputar a perna dele e ele não aguentou.
O homem estava histérico.
Delirando antes de morrer.
Certamente que não encontramos os Stewarts.
Pois eu duvido que nós encontraremos.
Eles provavelmente já estavam mortos antes de começarmos.
Bem, eu imagino que só o que podemos fazer,
é nos certificarmos que os índios nunca façam algo como isso de novo.
# Hush-a-bye, don't you cry.
# Go to sleep, you little baby.
# When you awake we will have cake.
# And all the pretty little horses.
# Dun and bay, sorrel and gray.
# A pall with 6 white horses.
# Dun and bay, sorrel and gray.
# And all the pretty horses.
# Way down yonder, down in the meadow
# There's a poor little lamb.
# The bees and flies and plucking out its eyes.
# Poor little lamb crying for its mother.
# Crying for its mother.
# Mama gone and Daddy gone.
# Oh, you miss our little baby.
# So when you wake we will have cake.
# And all the pretty little horses.
# Dun and bay, sorrel and gray.
# A pall with six white horses.
# Dun and bay, sorrel and gray.
# And all.
# Those pretty little horses.